剧情简介
布萨芭来自乌汶府,能说一口流利的“泰语”——但那是包含大量老挝借词、东北俚语和自创语法的高棉混合体。入职曼谷精英公关公司第一天,她就把“可持续发展”翻译成“让树活到明年”。被全公司嘲笑后,布萨芭却意外发现:她混乱的语言恰好能破解一个老挝王室加密文件——公司最大客户正陷入跨境诈骗丑闻。当所有人靠标准泰语一筹莫展时,布萨芭的“土话”成了破局关键。而她还要面对一个难题:教出身名门的毒舌男同事说脏话,以骗过诈骗集团的方言识别系统。
布萨芭来自乌汶府,能说一口流利的“泰语”——但那是包含大量老挝借词、东北俚语和自创语法的高棉混合体。入职曼谷精英公关公司第一天,她就把“可持续发展”翻译成“让树活到明年”。被全公司嘲笑后,布萨芭却意外发现:她混乱的语言恰好能破解一个老挝王室加密文件——公司最大客户正陷入跨境诈骗丑闻。当所有人靠标准泰语一筹莫展时,布萨芭的“土话”成了破局关键。而她还要面对一个难题:教出身名门的毒舌男同事说脏话,以骗过诈骗集团的方言识别系统。
充满活力的文化喜剧,将语言障碍转化为笑点与武器。女主表演极具感染力,方言梗密集却不影响理解。对泰国城乡差异的刻画真实又温暖,黑马预定。
同类型、同频道与相关标签影片推荐。
伦敦杜莎夫人蜡像馆新来的夜班保安发现,夜晚闭馆后,蜡像会变成真正的尸体。
一幅被博物馆拒之门外的无名画作,背后是一位在集中营里用烟灰作画的天才,而他的名字从未被写入任何艺术史。
一颗价值连城的粉钻意外落入早餐店老板手中,黑白两道轮番登场,笑料与杀机齐飞。
一位律政界新星被卷入一场完美谋杀案,而唯一的目击者,是一名能歌善舞、自称“鬼魂”的神秘哑女。
一个患有严重强迫症的杀手,每次杀人后都要把现场打扫得一尘不染,直到他遇到了一个比他更脏的猎物。
二战结束后的德国废墟中,一个失语的孤儿遇见了一个自称“萝蕾莱”的女人,她会用歌声治愈,也会引来洪水。
山村少女灵魂意外离体,附身于稻草人,却发现自己的肉身正被鬼巫用于炼製邪蛊。
即将废校的高中乐团在最后演出中集体穿越回十年前的全国大赛,发现当时的冠军正是未来的自己。